|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 작성한 전체 노트 글 수 : 11 |
|
  글 수 : 6 |
|
| 링크 메모 수 : 0 |
|
| 책 밑줄 긋기 수 : 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
김정수 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 문학 > 세계문학 |
|
| 짜라두짜는 이렇게 말했지 - 모든 이를 위한 책, 그러나 아무도 이해하지 않는 책 |
|
프리드리히 니체 지음, 백석현 옮김
야그
2007-03-02
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'차라투스트라는 이렇게 말했다'가 진짜 번역본이고, 이 책 '짜라두짜는 이렇게 말했지'는 니체의 책을 빙자하여 웃자고 쓴 책인줄 알았다. 그런데 이게 왠걸... 저자가 진짜 프리드리히 니체였고, 원본을 가장 충실히 번역했다고 했다. 차라투스트라를 읽으면 우리 귀에는 짜라두짜라고 들린다고 하던가, 그리고 니체가 실제로 쓴 것은 산문이 아니라 시였다는 사실. 아무튼, 단지 '신은 죽었다' 이 말로만 니체를..
|
|
|
|
|
|
 |
2009-08-22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|