Ian의 자신을 찾는 여행

Today : 2024-12-27 Friday

현재 경제노트 가족은 388,872명 입니다.
당신은 14,355,396번째 방문객 입니다.

님의 정보

주인현

작성한 전체 노트 글 수 : 68

글 수 : 25

링크 메모 수 : 0

책 밑줄 긋기 수 : 43

'주인현'님의 노트검색

주인현

	경제경영

	생활문화

	연예오락

	이야기

	지식

주인현


	(68)

책 밑줄긋기 (43)

뉴스 (0)

정보와 지식 (0)

사는 이야기 (25)

사진앨범 (0)

주인현

Ian의 자신을 찾는 여행 - 후반전의 시작

문학 > 외국소설

은밀한 생

파스칼 키냐르 지음, 송의경 옮김
문학과지성사
2001-07-11

이 책에 대한

그러나 나는 그녀를 사랑했다

파스칼 키냐르의 목소리는 언어에서 떠나버린 의미를 언어 안에 다시 잡아두려고 처절하게 사투하는 전사의 것 처럼 지쳐있고 귀에 거슬리지만 그 울림은 매우 크게 다가온다. 이러한 저자의 언어를 우리 말로 옮긴다는 작업은 또한 얼마나 힘들었을까? 번역서를 읽을 때마다 역자의 고통이 느껴지는 작품이 있는 데 이 작품은 그런 의미에서 역자에게는 엄청난 고통이었을 거라고 확신한다. 하지만 생경..

2010-02-20

예병일의 경제노트

대표자: 예병일

개인정보 관리책임자: 조영동 팀장

전화: 02-566-7616

팩스: 02-566-7619